第386章
南宫燕双目平视着她,浅笑盈盈,“这是我的小宝贝,沈清欢。
你倒是跟我记忆中的不太一样.
老了,而且还老了不少。
听姐一句,少生点气,嫉妒心别那么强,不然没过多久鱼尾纹就能夹死苍蝇咯。”
南宫盈,“你......”
她欲言又止。
想不到南宫燕当着这么多人的面还敢这么没礼貌,也不给她面子。
告诉自己不要生气。
南宫燕打扮得这么花枝招展没什么用,看那明晃晃的肩膀、双臂、胸口。
居然还有刺青,跟古代的青楼女子没什么两样。
越高调越会被打脸。
对,就是这样。
南宫燕看着她像是在看什么笑话一样,带着沈清欢往舞台上已经写着她名字的竞赛台前。
沈清欢一直在观察她和南宫盈的表情,这一转身,压低声音笑着说道,“师姑,她的眼神看着想要弄死你。”
“欢迎她来弄。”
说完,她握了握沈清欢的手,“我们速战速决。”
沈清欢微笑不再开口,乖乖巧巧地站在南宫燕身边。
任由台下大大小小的记者拿着摄像头对准着她们俩。
南宫盈带着南宫宝儿也归位,比赛在翻译协会会长的一声令下,开始。
比赛结果是两项比赛的分数总和。
第一项,先从南宫宝儿和沈清欢开始。
是同传翻译,协会安排知名主持人现场随机说一段华语新闻,拼的是语速和准确度。
由台下几位专业的评委打分,现场都是权威的人士,评分不敢存在猫腻,绝对公平。
先上场的是南宫宝儿。
阶梯会议室一片安静,主持人开始播报一则经济新闻。
南宫宝儿紧接着开始。
她语感和语速都是一等一的强,不愧是翻译协会现阶段所有人都认同的新生代翻译学者。
结束的时候,30分的满分她得到了29分,所有人都为她鼓起了掌声。
沈清欢和南宫燕也是,坐在竞赛台前发自内心地给对方鼓掌。
两人还对看了一眼,“不错。”
南宫盈乐坏了,一脸得意望向南宫燕。
南宫燕,“欢,到你了。”
沈清欢嗯的一声,听从工作人员的指挥。
她翻译的是一则体育新闻,不简单,需要比较充沛的感情。
跟南宫宝儿一样,主持人的话音开始,她便紧接着翻译起来。
沈清欢翻译到一半,南宫盈的脸色就不对劲了。
她是专业的翻译学者,听得出沈清欢的水平是什么,拳头已被她蜷得紧紧。
果不其然,沈清欢的得分是30满分。
林寻差一点就蹦起来说那是他的学生。
南宫宝儿有失望,但她此时已经不像南宫盈那样,对沈清欢也算是输得心服口服。
她轻敌了。
下一项就是南宫燕和南宫盈的对决了。
是一篇长达2000字的文言文,要求双方在一个小时内用键盘敲打文字翻译出来。
舞台上方的大屏幕可以直接看到她们所翻译的内容。
南宫燕在开始前看了下时间,“等下结束了有节目吗?”
“楚归生日啊今天。”
“哎呀,是嘛?我不记这些,那我得加快速度,完事了给他买礼物。”
沈清欢弯起笑意,“行,开始了,等你。”
南宫燕说的加快速度真的很快,和沈清欢聊完天之后她和南宫盈的对决就开始了。
起初半分钟,两人的翻译码字速度差不多。
可是半分钟后,南宫燕的指尖好像突然间装上了马达一样。
溜溜溜地起飞,不仅是速度快,那翻译的精准度落在评委和在座众人的眼里跟见了鬼一样。
从没见过这种情况。
南宫盈翻译得也不错,可是已经不重要了。
根本就没有人在关注她。
有不认识南宫燕的人说,【我总算是知道你为何说南宫燕是翻译界的天花板了。】
【我为我的无知道歉,南宫燕的手速我再活几辈子都追不上。
这简直就是秒杀。】
【所以沈清欢是南宫燕的谁,她上次的比赛我也看过,她这个年龄就有的这个水平,已经跟南宫燕的不相上下了。】
......
不用说,这一项,是南宫燕赢了。
协会事先准备了奖品,但是她没拿,说了句,“这次还是让给南宫盈吧”之后,就带着沈清欢离开了现场。
速战速决这几个字体现得淋漓尽致。
一场本来想要要自己正名的比赛,没想到结果这么难看,南宫盈大有一种搬起石头砸自己的脚的感觉在里头。
恨得牙痒痒的,差一点发飙。
最后还是陆齐兰上来安慰两句,才没出意外。
沈清欢和南宫燕真的走得很快,以至于林寻和顾时微他们想要过去找人的时候,根本就见不到个人影。
顾时微还安慰林寻,“没事,清欢就是你的学生,要见偶像还不是你一句话的事。”
“有道理。”
林寻的话音刚落,顾时微还想和他说什么,放包包里的电话就震动了起来。
她的包包只有一格,摸索了好一会儿才拿到手机。
是陆北冥的管家。
电话也因为长时间没接超时被那端给挂断了。
不过,顾时微又收到一条信息。“时微小姐,老爷摔倒了,很是虚弱地喊着要见你。”
顾时微挺重感情的,这一看,什么都没说,拎起包包神情凝重地跑出这个阶梯会议室。
又以最快的速度从京城赶回了天城,赶到了陆北冥居住的私家园林。
这一路,顾时微是满满的紧张感,毕竟是看着自己长大,给了她不少关爱的亲爷爷。
然而,当她跑进园子,穿过长长的回廊,经过客厅的时候,却发现自家爷爷安然无恙地坐在茶桌边上品着茶。
她不蠢,指着陆北冥,“你,装病骗我回来?”
陆北冥将手中的茶杯放下,“我不这么做你怎么肯回来看看我?
坐下吧,有点事跟你说说。”
(https://www.zbbwx.net/book/4126890/17004948.html)
1秒记住紫笔文学:www.zbbwx.net。手机版阅读网址:m.zbbwx.net