第622章
于是就抱着资料回到了自己的房间。
检查完以后,才进来了空间,不说别的,任务还是要好好完成的,不能因为私人问题,耽误国家的事情。
所以先开始了翻译,自己的英语和阿拉伯语都是顶级水平,所以资料看起来丝毫不费力,再加上打字手速的加持,速度快的很。
陆小星逐渐进入了学习状态,碰见比较新颖的词语或者句式还会查查资料,重点做记录,学习累积的过程是很重要的,而且学无止境四个字可不止是说说而已。
陆小星有预感,如果自己长时间不学习、不使用某些技能,技能水平是会下降的。
陆小星全部翻译完成花了10个小时的时间,饶是有心理准备,也是感觉双眼有些发懵。
这资料专业性的术语太多,是国土资源类的,和自己的专业也不相关,所以翻译起来格外的无聊。
正打算去洗个澡放松一下,然后从头检查一遍,就听见门铃响了。
陆小星赶紧出了空间,顺便把资料也带了出来放在了桌子上,猜测应该是林部长派人来检查自己有没有认真翻译。
打开门,看见是陈怡,机场没搭理自己,看《华国近代史》那个姑娘,正打算说话,发现后面还有个刘助理。
刚准备说话,就看见二人神情慌张的推门进来了,进来以后,迅速关上门,趴到猫眼上看了半天,确定没人以后,才松口气,转过身来。
陆小星看着二人这般举动,有些迷茫,这是要干嘛?不像是来检查自己的啊?
“你翻译的怎么样了?”刘助理问道。
陆小星说:“还行吧?”
“我俩英语都不错,能帮你翻译些,你给我俩分点吧。”刘助理说道,陈怡也在旁边点了点头。
陆小星倒是真没想到这俩人是来帮忙的。
陈怡看见陆小星在思考的样子,说道:“不好意思哈,我在机场不是故意不理你的,只是那个什么,所以不太方便说话,对不起啊。”
陆小星也明白过来了,于是趁机问道:“为什么大家都不敢跟我说话啊?林部长说我什么了?”
刘助理说道:“我们都是底下干活的,干好自己的工作就是,你别跟领导犟嘴,你看你这就被整了吧。
这些资料都是后天才需要用的,这领导明天要,你要熬夜不说,还不一定弄得完。”
陈怡也说:“对啊,可别再跟领导置气了,我们帮你翻译一部分吧,你到时候再检查一下过一遍就行了,能省的时间。”
陆小星也不能说自己全部都翻译完了,就婉拒道:“谢谢你俩啦,不过不用了,我能翻译完的,相信我啊。”
“可是这么多你怎么可能翻译的完啊。”陈怡说道。
陆小星说:“我专业很强的,明天早上你们就知道了,放心吧。”
刘助理看陆小星确实没有需要帮忙的意思,就说道:“那好吧,我们就先回去了,有需要可以给我俩房间打电话,到时候我们再过来。”
“好的行,有需要我不会给你们客气的。”陆小星说道。
二人这才点点头离开,跟做特务一样,又是从猫眼里观察了半天,确定没人以后,迅速跑回了自己的房间。
陆小星能感觉到,这俩人确实是好心,不过就是害怕林部长罢了,但是防人之心不可无,能自己完成的还是不要假手于他人。
回到空间后,认真的把所有翻译内容检查了一遍,确定没有任何失误了,才去大闯关和睡觉。
(https://www.zbbwx.net/book/3902201/22103095.html)
1秒记住紫笔文学:www.zbbwx.net。手机版阅读网址:m.zbbwx.net