第245章 本命乐队（求订阅，求月票）
第245章 本命乐队（求订阅，求月票）
听完这首歌之后，华兹在LIVE上没有被满足的情绪，现在只想找个地方能好好听一下这首歌，她觉得带着耳机用手机看这演出，本身就是对这首歌的一种亵渎。
同时她更加确定自己的判断，就以这首歌词的细腻程度，别说了Hatter了，在金属圈子里也找不出几首这样的作品来。
至于曲，她觉得她这个金属迷只能借用一个华夏的词才能表达自己此刻的心情，那就是：“牛逼！”
而且她现在也注意到Bob除了视频之外发的那段话：“有幸能在滚石音乐节上和滚石乐队一起完成这首歌的首演，是我除Hatter巡演之外，今年最值得纪念的事情！”
作为一个译者，她自然很了解华语，看着这前半句，她甚至是怀疑Bob是不是发的别人给他发的通稿。
“音乐节和的乐队都叫滚石，这是在说绕口令么？”
但是当他把Bob近期发的视频内容都快速看了一遍之后，她觉得自己好像是错过了什么……
“该死的网络，为什么要在华夏和我们之间隔了一面墙呢？”这样想着，她直接拨通了李婧的电话。
“靖，你还没休息吧，我想请你到我的家里喝一杯，感谢你给我推荐了《Fade To Black》这首歌。顺便，我们可以一起聊一聊关于这歌名的翻译问题。”
卖了一个关子之后，李婧点开小破站放起了《再见杰克》。
“浪哥，我还没你大呢！”
45分钟后，李婧开车载着华兹到了位于曼哈顿区的一处高档住宅内。
比起边浪在意的这些事，她更在意那几家突然冒出来的赞助Hatter巡演的公司。在她的一番拉扯之下，沃克答应等欧洲那面上班之后第一时间就把消息告诉她。
而华兹在听着这段旋律，看着《再见杰克》的歌名，看着在台上玩着PATICA的边浪，心中只有一个感觉：“完了，我的本命乐队要换人了！”
不知道原委的华兹看见这表情立马补了一句：“婧，不需要你送给我，这是我要珍藏的碟片……”
而此时的边浪已经和沃克聊起了奥拉夫的话题。
“各叫各的……山羊、鹄宙还有岳哥，你们先等等啊。”
把邱岳的经纪人交给陈淑婷之后，边浪本着几场谷子一场打的心态，带着几人一起去了滚石的排练室。
听到这，李婧脸上露出一个为难的表情。
这话说完，沃克又补充了一句：“我也谢谢你的坦诚，现在就告诉我你的想法，虽然我觉得不可能，但是只要奥拉夫自己愿意，那么我会帮你尽力去公司那边周旋的。”
他感觉不需要飞斧，光是这怒吼就已经让他心生胆寒了。
李婧听到这赶紧打断道：“不不，华兹，要是能买到的话，我刚才听到这首歌的时候就已经下单了，可是边浪这个坑货，到现在就出了一张专辑，里面是同一首歌的30个版本。至于这首再见杰克，目前只有视频……”
<div class="contentadv"> 当听完李婧这一段解释之后，华兹皱着眉头，穷尽自己毕生所学，憋出来一句：“边浪这丫，也太不是东西了！”
起初听到这话，沃克的拒绝之意就没有之停留在心里，直接就开口道：“Wave，我想这是个不现实的话题。不管用什么形式展开合作，我们霍夫曼公司都不会同意让奥拉夫来华的。”
沃克也想明白了，奥拉夫来华也有个大好处，借着边浪这个跳板，霍夫曼的业务很可能就会翻翻。华夏摇滚29现在可是已经超三倍预期的盈利了，要是霍夫曼能从总公司口中分到滚石乐队之外其它滚石音乐旗下在欧洲的发行业务，那么……
当华兹提着一瓶喝了三分之一的无年份的威士忌，再把她带到影音室的时候，李婧确认华兹现在对两人之间的关系已经有了新的定义。
“没有，听了《Fade To Black》一遍之后，我就反复在听这首歌，思考究竟要怎么把它翻译成华语，不得不说，一个华夏乐队能写出这样的英文作品，是我万万没想到的！”
当那模拟的哨笛音一出，一股来欧洲平原的风就这样吹进所有人的耳中，当底鼓、贝斯和失真电吉他音一响，刘鹄宙只感觉一群凯尔特战士手持飞斧，怒吼着就向他迎面冲了过来。
这时候，陈淑婷那边也完事了，就加入了进来。
中午饭，边浪带着沃克去了南飞燕，沃克发出赞誉之余得知这就是边浪自己家的产业之后，拍着自己的啤酒肚，脑回路清奇的问了一句：“Wave，出生在这样一个美食之家，你是怎么做到还能保持住身材的？”
因为他也很清楚，对于滚石和霍夫曼来说，让出一点利益给这个中间商，他们彼此双方都要省掉很多事情。
“Wave，你是我打过交道的亚洲客户里面，我最想做朋友的！”沃克也没提让边浪跳开王文辉这话。
“谢谢伱的邀请法兹女士，需要我开车去酒吧接你么？”听到这段话之后，李婧几乎是出于本能的回答道。
不正式，那说明华兹已经把她当朋友在看待了。而且华兹之前都是称呼她李小姐，而不是像今天这样直呼她的单名。
“谢谢你，沃克，要是这件事能办成，新裤子乐队以后在欧洲的经纪约就拜托你们霍夫曼了！歌曲发行的话，还是按原来的，让王文辉去和你谈。”对沃克，边浪清楚资源的交换比其它什么都管用。
作为一名译者，她是完全能够听懂，并且能够准确get到华语歌词意思的，边浪一开口，她脑中就有了画面感。
“藻儿姐，唱谱你都熟悉了吧？”边浪首先点了Exodus的名，这是之前承诺下的，要先还掉。
但是当边浪把他的一系列计划说完之后，沃克直接扶额道：“Wave，你就是个疯子。不过如果我是奥拉夫的话，就算最终不能达成合作，我也会用个人力量来帮助你实现这一切。”
她觉得她应该感谢边浪，要是没有边浪写出这首歌，这个转变她不知道要什么时候会到来，或者说还等到这个转变出现的时候，她可能就已经被辞退了。
进门看到那通体卡卡拉白大理石的地面，她对华兹这已经过40的单身女性又有了新的认知。
李婧现在正在看滚石音乐节的视频看得正起劲呢，听到这个邀约她开始有点犹豫。
说完边浪跨上电吉他找了下音色，见大勇和黄凯也已经准备好，他就冲华颜点了点头示意可以开始了。
几人都还没开口，到是没被点到名字的阿粥先开口说出来几人都想讲的话：“边老师，你开始吧，我们也正好学习学习。”
……
见其他几人都点头之后，边浪就让华颜准备：“《My Exodus》那段哨笛的开头你先起。藻儿姐，我们先完整的来一遍伴奏，第二遍你再更进……”
……
虽然她不知道古城具体是华夏的哪一座古城，但细雨划过石板路的画面还是准确的出现在了她的脑海中。
就在这时，电话那头的华兹继续说道：“我家有很好的音响设备，我想我们一起看滚石音乐节的话，应该会是一个很不错的选择！”
后面的副歌，她猛灌一口威士忌之后，就开始和跟着唱了起来：“让我欢乐一点，让我欢乐一点……再见杰克……”直到声音沙哑……
用华兹的电脑登上了自己翻墙软件的账号，在要点开小破站之前，李婧问了一句：“华兹，你还没听过滚石乐队的其他作品吧？”
当听到：“再见，杰克！再见我的凯鲁亚克……”这一句时，她转头看了一眼李婧，心中思绪翻涌。
“好吧，那等你听完这一首，我想你会纠结应该怎么把它翻译成英文……”
下午潘建虎带着沃克参观南音去了，边浪和陈淑婷回到工作室的时候，也是几波人在等着。
新路乐队、Exodus、刘鹄宙还有邱岳和他的经纪人。
边浪直接不假思索的告诉他：“因为我玩摇滚！”
毕竟要是正式一些的话，按照外国人的习惯，现在应该开一瓶红酒，而不是用自己平时在家的口粮酒来招待客人。
这首歌放完，她走到电脑前按下暂停键，对李婧说道：“婧，谢谢你！如果有机会，我想和你一起去华夏，现场听一听滚石乐队的现场。现在我想你帮我一个忙，我想买这首歌的实体专辑。”
在华兹家这经过了电子管功放处理之后出来的“噔噔噔噔……”李婧听到的不仅仅是自由，还有辞职回华夏的冲动……
Exodus这一群则是一直认真的看着各自所对应乐手的操作，在近距离看到了滚石这帮人的排练之后，一个个都不得不在心中叹服。他们都知道边浪这首歌才弄出来没几天，提前准备顶多就是排了两三次，能配合到这种程度，几人的默契和技术高度可想而知。
阿粥看着快用鼓锤捅破天的大勇，好奇的向身边人问道：“这是边老师写给你们乐队的歌？应该打磨好久了吧？”
Exodus的贝斯手直接无脑回了一句：“我猜啊，这歌出来的时间大概就和你们这次来大陆的时间差不太多！”
(https://www.zbbwx.net/book/3056832/115709415.html)
1秒记住紫笔文学：www.zbbwx.net。手机版阅读网址：m.zbbwx.net