第307章 唐诗入歌 （求订阅，求月票）
第307章 唐诗入歌 （求订阅，求月票）
虽然舞台后面的大屏幕上有翻译出来的字幕，但在如此激昂的RIff刺激下，这些外国的乐迷谁还有心思去关注到底唱得是什么。
这个时候，懂华语的优势就显现出来了，作为一个专业的翻译，华兹只需要闭着眼睛high就行了，她的耳朵和多年研究华语的知识储备，让她完完全全能够听出边浪在这首歌词中暗藏的野心。
“风，吹不散长恨……花，染不透乡愁……雪，映不出山河……月，圆不了古梦……”
这句一出，但凡是个华夏人，都知道这是边浪用风花雪月的藏头诗，唱出了古华夏诗词歌赋的韵律，以及国破山河一般的壮美气势。
肆顾酒吧内，张霆他们这一群老炮今晚也是为了一起看直播有点气氛，又聚到了一块。
刚刚那段长达1分58秒的前奏就已经把几人给听得有点愣了，现在这风花月雪的藏头诗一出，椽子猛干了一口杯中的啤酒喊出一声：“爽！”
为了不影响大家的视听体验，他也就说了这一个字，其他更多的赞美都是暂时憋在了心里：“以前都是我们去学习国外，边浪这一首歌直接跑国外耀武扬威去了，那些老外怕是想学都难……”
“沿着掌纹烙着宿命，今宵酒醒无梦，沿着宿命走入迷思，梦里回到唐朝……”一连串的在F4和G4之间反复横跳的真声狂飙，听的在场的老外一个个瞠目结舌。
而这还不算完，结尾“唐朝”二字中的“唐”字，边浪直接从4组的高音跃升至C#5的假声，这超过highC音高对于男声来说，几乎可以说是顶天了。
举个例子，《回到LS》录音室版本最后那一连串的越唱越高的“来吧，来吧……”最后一个音郑钧就唱到了E5的混声，但现场的话几乎大部分时间都是C#5来完成的。
而边浪的C#5是轻轻松松的有效咬字，就算是已经听过一遍的菲莫斯，也在舞台的侧后方望洋兴叹：“Wave这嗓子，这创作水平，再加上乐器演奏的水平，被世界认可应该只是时间问题。”
“今宵杯中映着明月，男耕女织丝路繁忙……
今宵杯中映着明月，物华天宝人杰地灵……
今宵杯中映着明月，纸香墨飞词赋满江……
今宵杯中映着明月，豪杰英气大千锦亮……”
这四句工整又极富文学色彩的歌词一经边浪的口唱出，不管是现场还是网络上的华夏乐迷们只感觉浑身战栗，脑海中自然就浮现出忆惜大唐盛世的景象。仿佛自己就置身其中，与天下文人墨客笑傲风月，吟诗作画，游历大唐山河，沉醉其中。
从开始到现在，菊花、古剑、酒、庭院、月亮、开元盛世、风、花、雪、月、长恨、乡愁、山河、古梦、酒杯、明月、纸墨、词赋，这一连串的带有明显华夏符号意义的名词，不断冲击着乐迷们心灵，给人的感觉就像余光中在《忆李白》中写道的那样：
“酒入豪肠，七分化作月光；剩下的三分，啸成了剑气；绣口一吐，就是半个盛唐。”
边浪潇潇洒洒的唱完这几句之后，挎着电吉他就开始在场上游走起来，砥砺两步踏前单脚踩在返送音响上，把电吉他的底部顶在大腿根部，整个身体后仰开始solo。
和国内大部分摇滚乐迷多喜欢主唱不同，国外乐迷对乐手的关注，有些时候往往会超越主唱，尤其是主音吉他手更是这其中最引人注目的一个存在。
这首《梦回唐朝》在原地球不仅被乐迷奉为了金属的最高峰，其中的演奏技巧更是众多乐队学习模仿的标杆。一个乐队如果能演奏《梦回唐朝》，那这个乐队就等于是被认可了。而一个主音吉他手要是能顺畅的弹完这一段间奏solo，那么以后在乐队圈里，基本就不缺活了。
这感觉，就跟考英语的四六级一样了……
所以，砥砺这一下的高光输出，着实让台下那些不了解华夏摇滚的外国人们，重新定义了他们对华夏摇滚乐手的认知。
尤其是Crazy scale CEO卢卡斯，凭他之前对滚石的了解，觉得边浪确实是个不得了的摇滚天才。这次滚石作为Hatter的演出嘉宾来欧洲演出，他一开始觉得是边浪这个全村的希望带着自己的穷亲戚来欧洲见世面的。
可谁知道这帮“穷亲戚”，在欧洲拿出来的不是“腊肉、干菜”这一类的土货，而是“松露”这一级别让欧洲人见了都要垂涎三尺的顶级山珍。
这一刻，卢卡斯才明白他之前那一套穷亲戚的理论是多么的愚蠢，他只想等演出结束，亲自去和滚石谈一谈这新歌的谱子版权问题。
就砥砺这一手，别说了欧洲这些主流乐队的吉他手了，就是Bob这种在Crazy scale上整天耀武扬威的大神，见了估计也要说上一句：“respect！”
<div class="contentadv"> 事实也是如此，Bob在听说滚石找到了固定的主音吉他手之后，就非常想知道这位吉他手的实力，毕竟他也是在滚石打过短工的。介于他对边浪和滚石的认可，他也希望接他短工的这位吉他手，能够有匹配滚石的实力。
彩排的时候砥砺还不怎么兴奋，中规中矩的输出就已经让Bob觉得不错。
再看现在这舞台表现力，Bob就很想找机会和他在舞台上飙一飙。
尤其是间奏快要结束时候那一段双手点弦，Bob看的直接吹起口哨。
此时在台下A2观众席C位的谢新彦，恨不能自己再近一些，好能看清楚砥砺这双手到底是有几根手指。
肆顾酒吧内，看到这一段的丁彤直接忍不住用手拐了一下椽子：“椽哥，想不到吧，砥砺居然被滚石收了！”
之前还在跟着弹空气的椽子一听这话，直接收手双手一揣兜，感叹着说道：“有什么想不到的啊，你丁彤要重组盛开，和我椽子一辈的这些又都拉不下这个脸子来，除了砥砺滚石还有谁能选？”
听到这话，旁边桌子的李浩凑过头来反驳了一句：“椽子哥，你这话我觉得应该反过来说，是砥砺要出山，除了滚石之外还有哪支乐队入得了他的眼。”
椽子想着今天周坤不在，就没人和他抬杠了，没想到李浩这杠精又跳出来了。不过这话，他还真挑不出一点毛病来！
诚如李浩所说，不是边浪这种能写出如此solo的乐队灵魂在那压着，砥砺这种不缺钱和业内也不缺名声的闲散狠人，怎么可能就乖乖被“驯服”。
这段节奏结束，边浪再次回归C位，只见他目光如炽的盯着台下，继续开口唱道：
“今宵杯中映不出明月，霓虹闪烁歌舞升平……只因那五音不全的故事，木然唱和没人失落什么……
沿着掌纹烙着宿命，今宵梦醒无酒，沿着宿命走入迷思，梦里回到唐朝……”
又一句假声的五组高音过后，吉他、贝斯和键盘都瞬间收手，在大勇那沉重如军阵马蹄的双踩底鼓声中，边浪用仿戏腔的假声唱念道：“忆昔开元全盛日，天下朋友皆胶漆，眼界无穷世界宽，安得广厦千万间……”
四句气势磅礴的混搭古诗词一出，台下和网络上看直播的华夏人集体疯了。
刘小奎也顾不得还有那么多的摄像机位在拍着他，狠狠搂着梁子激动的问道：“梁子，我文化课不行，你给我说说这四句诗都是出自我们华夏哪几位大诗人之手？”
梁子一听这话，心里那叫一个苦：“大哥，伱没文化也就算了，但别拉着我一起啊，这节目注定要火的，到时候可是在全国人民面前公开处刑啊！”
好在他还没开口回应之前，王云飞就往前走了小半步，一字一句的给刘小奎点解了起来：
“这四句诗全国人民应该都知道，但是这混搭拼凑在一起，一时半会还真不是谁都能直接道明出处的。我这说相声的，平时比大家要接触传统文化多一些，那么就我来给大家献丑解说了一下。”
“‘忆昔开元盛世日’出自杜甫《忆昔》；‘天下朋友皆胶漆’同样出自杜甫的《忆昔》；‘眼界无穷世界宽’出自方干《题报恩寺上方》；‘安得广厦千万间’，出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》。我浪老师这文学功底，可真是的。这是奔着出语文试卷去的啊！”
这种直接引用诗词出现在歌词中的创作手法，在原地球边浪传过来那会已经不算是什么稀奇事情了，在当今的水蓝星也不少见。
但是在当时当时社会上的各类歌曲在歌词中加入唐诗的还从未有过，属于开创歌词创作的先河！
让人不得不佩服唐朝创作的大胆和巧妙！
众人听完王云飞的这一番点解，纷纷都对边浪的歌词创作功力有了一个更全面的认知。
这四句诗就像王云飞说的那样，念出来估计只要是个华夏人都知道，但是要把他凑在一起变成一段唱出来毫无违和感的歌词，那真就不是谁都能随随便便办到的事情了。
郭思楚想明白这事之后，意味深长的看了一眼董佑边，默默地叹了一口气……
(https://www.zbbwx.net/book/3056829/115571972.html)
1秒记住紫笔文学：www.zbbwx.net。手机版阅读网址：m.zbbwx.net