第598章 水浒中的阴谋论
陈洪绶绘制的水浒纸牌,最终还是被刘宗周呈给了皇帝。
朱由检虽然限制《水浒传》的传播,却不代表讨厌这部小说。只是为了统治的稳定,限制它的影响而已。
作为一部描述农民起义的小说,《水浒传》的内容,几乎是手把手地教人如何造反。
历史上农民军的首领起浑名、立绰号,三十六营聚义推选盟主,几乎是水浒大聚义在现实中的翻版。
以至于在左懋第的提议下,朝廷把《水浒传》列为禁书,查禁这部书籍。
到了清朝,《水浒传》更是成了背锅侠,凡是有农民起义,就会被下令查禁。甚至有文人写《荡寇志》,专门反《水浒传》。
朱由检慕名看过这部小说,感觉和《水浒传》相差甚远,完全不能取代它的影响力。所以他不打算做无用功,让人对《水浒传》生出好奇心。
不过对陈洪绶修改《水浒传》的想法,他还是有些兴趣的。因为据他所知,《水浒传》在之后很长时间流传的版本,是金圣叹评点的七十回版。
如今这个版本还没有出现,这意味着当前流行的各种版本,是有不尽如人意之处的。如果陈洪绶修订得好,有可能成为主流版。
再加上他本就打算修订《封神演义》等小说,把它们收入乐府。对《水浒传》进行校订添加私货,也是顺理成章地事情。
他问刘宗周道:
“陈洪绶打算怎么改?”
“他能做好这个吗?”
命人把陈洪绶召进来,问他有何观点。
陈洪绶得到皇帝召见,心情极为激动。他从刘宗周那里知道,皇帝不喜欢《水浒传》的原因就是梁山好汉结局不好,影响朝廷招安。
所以在皇帝询问他的看法时,他说道:
“建炎年间,有梁山泊渔人张荣等人,在梁山泊与金兵交战。”
“学生打算把这件事化入《水浒传》中,改为梁山好汉。”
这样无论梁山好汉怎么死,都是抗金而死。
和当前大明注重的抗虏,也是契合无比。
这个思路,朱由检不置可否。因为他对陈洪绶能否写出超越原版的《水浒传》,没有一点信心。
不过他还是鼓励陈洪绶道:
“这个思路不错,水浒中对此也有伏笔。”
“曾头市的曾家,就是大金国人。”
“他们可能是金国提前安排的密探,如果梁山泊受招安后有部份人留守,那么金兵南下时,必然不会放过他们。”
“你可以按照这个思路,写一下七十回后的情节。”
对《水浒传》前七十回的艺术性不敢小看,朱由检不打算让陈洪绶推翻重写。
但是后面的内容如果陈洪绶写得好,是有可能取代的。很多喜爱水浒传的人,都对后面的情节不满意,这也是金圣叹七十回本广为流传的原因。
陈洪绶听到皇帝转念之间,就给出了自己写作思路,而且和原文结合起来。对皇帝的才思敏捷不由大为称赞,恭敬下拜说道:
“学生会尽力书写,呈给陛下御览。”
定下续写思路后,朱由检还不满意,又说道:
“朕观水浒一书,多有谬误之处。”
“其中官职不清,地名更是混乱。”
“这样的书想收入乐府,非得大改不可。”
打着这个旗号,朱由检道:
“朝廷新近确立了规范字,除了一些特殊的古籍之外,所有正式出版的图书,都要用规范字。”
“水浒传作为小说不能例外,它里面的教头、提辖、制使等官职,要按宋朝的官职,确定品级地位。”
“还有彰德府、东昌府、高唐州这些地名,都是前元和本朝设立的,前宋根本没有。”
“蓟州在那时也不属于宋地,北宋最北边是雄州,和辽国以白沟河为界。”
“武松从沧州回清河时,也不应该绕远路去阳谷。他的籍贯或路程,同样要改一改。”
“这些都是水浒中的疏漏,修订时要小心在意。”
这些后世经常被人提到的错误,此时一经说出,顿时引起刘宗周和陈洪绶侧目。
他们实在没有想到,皇帝对水浒传的研究也如此之深。甚至拿出考证的态度,把水浒中的地名和官职,都研究了一遍。
这让陈洪绶实在汗颜,感觉修订《水浒传》这部小说,任务艰巨起来。
他本以为这只是市井流传的小说,以自己的才能,修起来没有什么难的,甚至另写一本也不是不可以。
如今方才发现,这里面的难度不是一般的高。当今皇帝的要求,也是非常严格。
正在这么想着,他又听皇帝道:
“陈卿擅长绘图,不要只画人物,要把地图一并画上去。”
“朕会让人把宋朝的舆图找出来,让卿看看当时的京东西路、京东东路都有哪些地。”
“总之,不能在地名上出现低级错误,让人看着不值一哂。”
这让陈洪绶感觉压力更大起来,刘宗周却反对道:
“舆图事关军机,岂可轻泄出去?”
“若是被盗贼得知,用舆图上的路线行军,岂不危害甚巨?”
已经有了后装火铳的朱由检,对此并不在意。他不相信在这么明显的武器优势下,还有人能成功造反。
这也是他同意陈洪绶修订《水浒传》,不再把这部书软封禁的原因。
但是刘宗周的顾虑也不得不考虑,为了避免引来更多官员喷口水,他在思考之后道:
“说起来水浒中的‘山东’这两个字,以前指的是崤山以东,包括如今的河南、山东等地。”
“直到金国改京东两路为山东两路,本朝设立山东承宣布政使司,它才正式代指如今的山东一带。”
“施耐庵是国初的人,所以他的《水浒传》地名多用宋之后的名称,也是情有可原。”
貌似为施耐庵辩解之后,朱由检话题一转,决定道:
“这样好了,就以宋朝京东两路为底本,绘制水浒的山东地图。不要求完全按历史,可以把东昌府等名称保留下来。”
“这种虚构的地图,可以称为架空。具体到《水浒传》上,它就是以历史事迹为基础的半架空小说。”
“和《水浒传》有关的《宝剑记》等戏剧,同样如此看待。”
让陈洪绶不要局限于《水浒传》,把相关戏剧关联起来。他们都共用一幅地图,还有角色情节。
陈洪绶听到之后,眼睛更亮起来。同时又心中发苦,感觉越来越难。
因为据他所知,《水浒传》是把《李逵负荆》、《黑旋风双献功》、《梁山五虎大劫牢》等杂剧串联起来的,中间还有取舍在内。
把这些小说和戏剧放到一个框架下,难度可想而知。
他现在越来越觉得,修订《水浒传》很麻烦,可能需要数年。
然而,朱由检的要求还不止于此。如果说前面对官职、地名的修缮,是为了提高《水浒传》的艺术性,后面要做的修改,就是添加私货了。
指着陈洪绶绘制的神机军师朱武图像,朱由检问他道:
“这个人物,施耐庵在影射谁?”
陈洪绶不敢回答,刘宗周却没什么顾忌,说道:
“朱武身边还有徐达、杨春二将,明显是影射太祖高皇帝,还有中山王徐达、开平王常遇春。”
“陛下若是觉得不妥,把他们改了名字就是。”
朱由检摇了摇头,不觉得这样改了就能真让人忘记。说不定不改还没多少人在意,改了反而会引人编排,他是不会做这种吃力不讨好的事情。
不过,对朱武在水浒中表现不佳、只作为地煞魁首的原因,他也有着解释。
翻开《水浒传》的开头,朱由检指着书中的洪太尉道:
“为何洞玄真人留下‘遇洪而开’四字,你们知道原因吗?”
刘宗周、陈洪绶都摇头表示不知。
朱由检向他们阐释道:
“这是因为洞玄真人要保赵家的江山,所以不让天罡地煞出世。”
“三十六员天罡、七十二座地煞,本是天上神仙,为何转世后有的却很暴虐?”
“这是因为他们遭洞玄真人算计,在被镇压在地底魔窟时,一些人沾染到魔气,成了所谓的魔君。”
“‘遇洪而开’四字,也是洞玄真人特意所留,让洪太尉把封印打开,夺了天罡魁首的‘洪’字。”
“由此天地倒转,朱武转世后只成为地煞魁首,陈达、杨春二人不得他的教导,也是蒙昧不开。”
“否则朱武加上个‘洪’字,梁山泊安能不成大业?”
这个解释,让刘宗周、陈洪绶悚然一惊,几乎以为是真的了。
朱洪武指的是谁,他们如何不知?想到当今皇帝在世真神的名声,他们一时间对这个说法将信将疑。
陈洪绶想到太祖洪武皇帝的领兵治政才能,相比朱武高了不知道多少倍,甚至还感叹道:
“若是太祖提前几百年出世,说不定就没有靖康之耻,也没有崖山之难。”
“洞玄真人实是大奸,为赵家一己之私,害我华夏子民。”
对自己名字里同样有个“洪”字,感到与有荣焉。
若非皇帝提起,他还不知道“洪”字如此重要。如今皇帝让自己修订《水浒传》拨乱反正,岂不应了天意?
这让陈洪绶的心中,甚至生出了一股使命感:
他一定要好好修订这部小说,把颠倒的情节展露出来。
朱由检不管他们心里怎么想,继续按自己的想法,向两人道:
“宋江原本是地煞魁首,因为天地倒转,侥幸成为天魁。”
“但他原本不该是这个位置,才能器量也不够,不足以带梁山泊打江山。”
“所以他上梁山后就拉帮结派谋求招安,带着后上山的头领把晁盖架空,又用阴谋算计借曾头市害死了晁盖。”
“最终接受朝廷招安后也没好下场,被宋朝昏君奸臣所害。”
这是金圣叹七十回本对宋江形象的修改,也是朱由检要对《水浒传》做出的大修缮。
他要把宋江刻画成李密那样的形象,夺了晁盖的寨主之位。
这让农民军首领再看有能力的手下时,就会本能地防备。《水浒传》也从充斥着义气,变成了满是阴谋论。
他提出朱武缺少“洪”字,导致天罡地煞翻转一说,也是为了给宋江这个形象打基调,把宋江刻画成一个能力不足、靠权术阴谋上位的小人。
刘宗周对此沉默不语,陈洪绶眼睛却越来越亮,因为他知道了,应该怎么修订:
“公孙胜师父罗真人评价梁山泊众人时,说他们‘忠心者少,义气者稀’。”
“梁山泊在宋江带领下,真正的忠义之人甚少,所以才少有善终之人。”
打算顺应皇帝的话语修改宋江的形象,同时把追随宋江的吴用、秦明、王英、董平等人重点刻画,阐述他们缺少忠义。
甚至他打算把折可存“奉御笔,捕草寇宋江”扩展,把宋江等人之死,归结于他们打下江南后想造反。
如此一来,他们的结局自然都是自找的。心怀忠义的武松等人,则能得到善终。
朱由检微微点头,感觉孺子可教。但是又提醒他道:
“鲁智深、武松是上上人物,一定要慎重修改,作为其他人的反衬。”
“鲁智深的结局是圆寂,武松可以写他回梁山泊探望时,遇到改名为萧恩的阮小七被渔霸欺压,再次上山聚义,后来和张荣等人合力抗金,还曾联络同是周侗弟子的岳飞等人。”
这是把《打渔杀家》、《说岳全传》的内容融合进去了,如今这些情节还没有,或者说只在民间有雏形。
陈洪绶听得越来越文思泉涌,知道了应该要怎么写七十回之后的情节。
相比完全是幻想的征辽来说,这些情节才更吸引人。
同时朱由检还吩咐,要把暹罗国之主李俊等人作为支线重点刻画,配合朝廷鼓励的开藩。要多描写南洋的富庶,把人吸引到南洋去。
甚至还加上了后世出现的气死林冲、扈三娘和朱仝要杀李逵等情节,显示宋江的做法,非常不得人心。
整部《水浒传》,在他这番指导思想下,不说面目全非,也有了很大改变。
尤其是梁山泊首领宋江,被他仿照金圣叹修改了形象,刻画成“面黑手黑心黑”的黑三郎、一个善于弄权的刀笔吏。
农民军首领在看到这样的《水浒传》后,以后遇到有才能的官吏、文士,就得小心他们是不是黑宋江,要夺自己的权位。
这才是朱由检修改《水浒传》,怀着的最大目的。
为了达到效果,他还打算安排锦衣卫找金圣叹,看看能不能找到这个人,专门让他负责宋江的形象,在书中添加各种阴谋论。
什么晁盖派、宋江派、河北派、三山派、登州派……更要重点刻画,让农民军的首领,知道如何拉帮结派,带部下争夺权力。(本章完)
(https://www.zbbwx.net/book/2249607/11110513.html)
1秒记住紫笔文学:www.zbbwx.net。手机版阅读网址:m.zbbwx.net